次韵段季裕惠诗二首 其一

译文

长久在词场征战力量尚未衰退，笔端文字如珠玉般灿烂繁多。气概如同八尺高的九花马，人像能活千年的五聚龟。国中独一无二的贤士您当之无愧，那些痴呆之人的愚笨我早就知晓。在沅湘之地滞留了七年，忽然咏唱起关于独往青山的诗歌。

注释

粲

鲜明的样子，这里形容文字如珠玉般光彩夺目。

离离

繁多的样子。

九花马

指名贵的马，马身上的毛色斑驳如同九朵花。

五聚龟

传说中能活千年的神龟。

国士

国中才能出众的人。

痴儿

指愚笨之人。

沅湘

沅水和湘水，是湖南境内的两条大河。

赏析

从文学手法上看，首联‘久战词场力未衰，毫端珠璧粲离离’运用比喻，将笔下的文字比作珠璧，形象地写出了友人的才华出众，文辞华丽。颔联‘气如八尺九花马，人似千年五聚龟’以马和龟来类比友人的气概不凡和长寿多福，生动奇特。颈联‘国士无双君自有，痴儿不了我先知’采用对比手法，将友人的无双贤能与痴儿的无知对比，突出友人的非凡。在情感表达方面，既有对友人段季裕的赞美，肯定其才华和品德，也流露出自己的一种旷达情怀。在意境营造上，通过对友人的描写以及自身经历的叙述，构建出一种文气纵横、旷达而又略带感慨的意境。主题思想上，既表达对友人的钦佩与赞赏，又有自己对人生境遇的喟叹。

速览

《次韵段季裕惠诗二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞友人、用比喻、对比手法、旷达情。久战词场力未衰，毫端珠璧粲离离。 气如八尺九花马，人似千年五聚龟。 国士无双君自有，痴儿不了我先知。 七年留滞沅湘道，…