和向令制锦轩

译文

在大邑担任高官身体安然自在，打算用什么办法来安抚饱受创伤的百姓呢。长久以来身怀治国的杰出才能正好可以试试，就如同操刀宰割般并不困难。方圆百里光明华丽风俗美好，天空清朗水云宽阔。裁剪布料技艺高超原本没有痕迹可寻，（我只能）在一旁袖手观看染血手指（表示自愧不如）。

注释

剸裁

裁剪；裁决，治理。剸（tuán），切断，割开。

创残

受创伤而残废或受伤的人。

利器

锋利的兵器，比喻杰出的才能。

清澹

同‘清淡’，这里指天空清朗。澹（dàn）。

操刀

出自《左传·襄公三十一年》，比喻出仕从政。

赏析

从文学手法上看，首联通过设问的方式，引发读者对如何安抚百姓的思考，为下文做铺垫。颔联运用典故，‘操刀’这一典故的使用，生动地表达出官员治理地方时充满自信，能力卓越。颈联通过描写‘百里光华风俗美，一天清澹水云寛’，营造出一种祥和、美好的意境，从侧面表现出地方治理的良好成果。尾联‘剸裁大巧元无迹，血指从旁袖手观’，以形象的比喻，将治理地方比作剸裁，且以自谦的‘袖手观’来衬托向令的治理才能高超。在情感表达上，诗中既有对向令治理能力的钦佩与赞赏，也流露出诗人自己在对比之下的自谦之情。主题思想围绕对向令治理地方的赞赏展开，体现出对优秀治理者的敬重。

速览

《和向令制锦轩》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、钦佩、自谦、治理。大邑大官身所安，欲将何术抚创残。 久怀利器聊堪试，正见操刀不作难。 百里光华风俗美，一天清澹水云寛。 剸裁大巧元无迹，…