次韵张子家见访惠诗

译文

人老了没有什么才华可以奉献给君主了，勉强在诗社中建立特殊的功勋。忽然遇到天上（喻不凡）的张公子，应该会顾念台州的郑广文（我自比）。清风明月何曾被千里的距离所阻隔，大好的江山不用花费一文钱就可以尽情享受。你能前来欢呼呐喊增添我的勇气，那气势能压倒淮淝之战的百万雄军。

注释

致君

奉献给君主，为君主效力，出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》‘致君尧舜上，再使风俗淳’

奇勋

特殊的功勋

鼓噪

古代指出战时擂鼓呐喊，此处指友人前来增添热闹气氛，振奋士气。

淮淝

指淮河与淝水，历史上著名的淝水之战发生在此地。

赏析

从文学手法来看，首联运用自嘲的手法，诗人称自己老去无才，只能在诗社中勉强建立功勋，以一种诙谐且略带无奈的笔触开篇，为下文做铺垫。颔联使用典故，以‘张公子’和‘郑广文’的指代，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。颈联则是情景交融，‘风月’‘江山’既是眼前之景，又通过对其的描述表达出一种豁达的心境，距离不能阻隔对风月的欣赏，江山可免费尽情享有，意境开阔且富有哲理。尾联运用夸张的手法，说友人来访能鼓噪助威，气势压倒淮淝之战的百万大军，既表现出友人到来的振奋作用，也表达出对友人来访的欣喜与感激之情。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人来访的喜悦，同时也流露出诗人在年老时对自身处境的一种豁达态度。整体意境开阔，情感真挚，既有对自身的调侃，又有对友情的珍视。

速览

《次韵张子家见访惠诗》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为自嘲、用典、豁达、友情。老去无才可致君，强从诗社立奇勋。 忽逢天上张公子，应念台州郑广文。 风月何尝千里隔，江山不用一钱分。 能来鼓噪助余勇，…