送黄子默湖南机宜

译文

潢池的百姓拿着农具造反，天子选定日子拜任大诸侯。如今你前去成为幕府中的谋士，多才多艺应该参与营帐中的谋划。官府的军队近来围困临桂的峒族地区，捷报飞传进未央宫楼。想必你会在军中把盾牌磨平当作纸来书写捷报，这和裴度攻取蔡州又有什么不同呢。

注释

潢池

池塘。潢，huáng。此句中‘潢池赤子’指造反的百姓，典故出自《汉书·龚遂传》，龚遂为渤海太守，时郡中发生饥荒，盗贼并起，龚遂说‘海濒遐远，不沾圣化，其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。’

锄耰

农具。锄，chú；耰，yōu。

元侯

诸侯之长。

幄中筹

营帐中的谋划。幄，wò，指营帐。筹，谋划、计谋。

临桂峒

临桂，地名；峒，dòng，旧时对我国西南地区部分少数民族聚居地方的泛称。

未央楼

未央宫的楼阁，这里指代皇宫。未央，wèi yáng。

磨盾作露布

盾，dùn；露布，古代军中的捷报。在盾牌上磨平当作纸来写捷报，形容军情紧急时的临时创作。

裴公取蔡州

裴公，指唐代裴度。裴度曾率兵平定淮西吴元济之乱，攻取蔡州，建立大功。这里是用裴度的典故来激励友人建立功勋。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将百姓造反与天子任命诸侯两件事并置，为下文做铺垫。颔联点明友人身份为幕下之士，并且对友人的才能表示肯定与期许，‘多材应与幄中筹’直接表达对友人能够在幕府中发挥重要作用的信心。颈联通过描写战争场景，‘官弩近围临桂峒，捷书飞入未央楼’，一‘围’一‘飞’，动静结合，展现出战争的局势以及胜利的消息传递之快。尾联运用典故，将友人比作裴度，‘磨盾作露布’与裴公取蔡州的类比，不仅是对友人军事才能的期待，也是对友人建立功勋的一种展望。在情感表达上，主要表达了对友人的鼓励、赞赏以及对友人即将建立功勋的期待。在意境营造上，既有战争紧张的氛围，又有对友人未来建功立业的壮阔想象。主题思想围绕着送别友人，表达对友人参与军事事务的期许。

速览

《送黄子默湖南机宜》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别诗、用典、期待、战争。潢池赤子弄锄耰，天子择日除元侯。 今君去为幕下士，多材应与幄中筹。 官弩近围临桂峒，捷书飞入未央楼。 想当磨盾作露布，…