欧阳彦文晚始得官为边郡狱掾乃州里宿儒于其行也诗以饯之

译文

过去你的高才大名在科举考场中惊动众人，只做个青衫小官不足以匹配你的一生才华。如今担任边疆州郡的狱官掾吏，万里山河之处排列着汉朝的军营（意指南宋的边防营垒）。看看我自己已经年老没有投笔从戎的志向了，羡慕你现在前往边城任职。边疆那里已经放置着将军的战鼓，希望你早晚会有书信传来告知天下太平的消息。

注释

场屋

科举考试的场所，也指科举考试

青衫

唐制，文官八品、九品服以青。这里指官职低微。

曹掾

分曹治事的属吏，胥吏。

蛮徼

蛮地边界。徼（jiào），边界。

投笔

指投笔从戎。东汉班超年轻时，以替官府抄写公文为生，后投笔从戎，出使西域。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将欧阳彦文过去在考场中的高名与现在所任的低微官职‘青衫’相对比，突出其才高而位卑的状况。颔联则是点明他的任职之地‘蛮徼’，同时描绘出一幅边疆山河与军营的画面，意境开阔，在写实中蕴含着对国家边防形势的一种暗示。颈联以自身的‘老无投笔志’来反衬友人‘今去走边城’的壮志，情感表达较为复杂，既有对自身的感慨，又有对友人的羡慕。尾联通过想象边地已卧战鼓，期待友人书信传来太平消息，表达了对友人在边地任职的期望以及对国家太平的渴望，主题思想上体现出对友人的送别之情、对国家命运的关注以及对自身境遇的感喟。整首诗对仗较为工整，在平实的叙述中蕴含着丰富的情感。

速览

《欧阳彦文晚始得官为边郡狱掾乃州里宿儒于其行也诗以饯之》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别、感慨、写实、边关。往日高名动场屋，青衫未足称平生。 一官曹掾当蛮徼，万里山河列汉营。 顾我老无投笔志，羡君今去走边城。 边头已卧将军鼓，…