左世勣妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗

译文

在朝廷的科举考试中妙龄高中，京城的大道上人们争着看他就好像看到登仙之人。他乘鸾飞翔哪里是羡慕天边的权贵，失去马才知道塞上之人的贤能（暗指自己经历坎坷才明白一些道理）。华丽的车子有很多翻车的（暗指权贵也会失势），高大的房屋也还有在修缮屋椽的（意谓富贵也有不足）。如今相国开启公平之道，这首诗日后也将会广泛流传。

注释

射策

汉代考试取士方法之一。此处指科举考试。

枫庭

指朝廷。

九衢

纵横交错的大道，这里指京城的大道。

乘鸾

乘坐鸾鸟（拉的车），是一种仙家的象征。

失马

塞翁失马的典故，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。

华毂

huá gǔ，饰有文采的车毂，这里指华丽的车子。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

覆辙

翻过车的道路，比喻过去失败的做法或前人失败的教训。

修椽

长的椽子，这里指修缮房屋。

相国

宰相、丞相。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘九衢争看若登仙’描绘出左世勣登第时的荣耀，众人争看的场景如在眼前。颔联运用典故，‘乘鸾’的意象增添了一种超凡脱俗之感，‘失马’则是化用塞翁失马的典故，表达出世事难料、得失无常的感慨。情感表达方面，既有对左世勣早年登第的赞美，又有对他飘泊坎坷经历的同情，同时也表达出对他如今得以有机会仕进的欣慰。在意境营造上，前两联通过描绘登第的荣耀和人生的起伏，形成鲜明对比，后两联则有一种拨云见日之感，对未来充满期待。主题思想围绕着左世勣的仕途经历展开，从早年的风光到后来的坎坷，再到如今的转机，反映出官场的复杂以及公道的重要性。

速览

《左世勣妙年登第而飘泊遐荒十年不得调盖尝以事忤权贵今公道方开始欲仕进索余赋诗》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为仕途坎坷、赞美、用典、对比。射策枫庭最妙年，九衢争看若登仙。 乘鸾岂慕天边贵，失马方知塞上贤。 华毂朱轮多覆辙，高门大屋尚修椽。 如今相国开公道，…