送頔子归庐陵

译文

西风吹来使我的梦魂惊起，送你东归心中有着无限的情思。你正好前往沅湘探寻奇妙卓绝之处，远远看去衡山高耸险峻。黄昏时在渡口急切地呼喊船只，后天夜里在江头仰望明月。如果能够把忧愁的心寄托给明月，希望在云开的时候到达夜郎城。

注释

頔

dí，美好。常用于人名。

庐陵

地名，今江西吉安。

沅湘

沅水和湘水的并称。

衡岳

衡山，为五岳之一。

峥嵘

zhēng róng，形容山的高峻突兀。

夜郎

古地名，在今贵州桐梓一带。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风吹我梦魂惊，送子东归无限情’直抒胸臆，通过描写西风吹拂惊起梦魂，表达送别时内心的不平静和对友人的不舍之情。颔联‘好往沅湘探奇绝，远看衡岳正峥嵘’，虚实结合，沅湘探奇、远看衡岳是想象友人归途中的经历，既拓宽了诗歌的意境，又体现出对友人行程的一种期待与向往。颈联‘黄昏渡口呼船急，后夜江头望月明’通过描写黄昏渡口和后夜江头两个场景，一急一缓，形成对比，将送别时的仓促与别后的思念巧妙地展现出来。尾联‘能把愁心寄明月，云开时到夜郎城’化用李白‘我寄愁心与明月，随君直到夜郎西’的典故，以明月寄愁心，将对友人的思念与牵挂进一步升华。在情感表达上，整首诗围绕送别展开，既有送别时的眷恋不舍，又有对友人旅途的想象与期待，还有别后的思念与担忧。在意境营造上，诗中描绘了西风吹拂、沅湘、衡岳、黄昏渡口、江头明月等景象，营造出一种既开阔又略带忧愁的意境。主题思想主要是表达对友人离别的不舍以及对友人旅途的美好祝愿。

速览

《送頔子归庐陵》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍之情、想象。西风吹我梦魂惊，送子东归无限情。 好往沅湘探奇绝，远看衡岳正峥嵘。 黄昏渡口呼船急，后夜江头望月明。 能把愁心寄明月，…