送黄介可

译文

漳川的螺浦是我们共同的家乡，醉后题诗的墨宝还挂在墙上。我在远方像当年怀念李白一样怀念你，像刘惔（真长）那样的风流人物如今又有谁能比得上呢？哪里知道如今做长江主簿的你，就是往昔的江夏黄介可。大鹏的脊背不知横跨几千里，荆棘丛中哪里有地方可供盘旋飞翔呢。

注释

漳川

地名

螺浦

地名

天末

天边，指遥远的地方。

真长

刘惔，字真长，东晋著名清谈家，这里代指风流之人。

簿

主簿，官职名。

江夏

地名

鹏

传说中的大鸟。

棘

荆棘，多刺的灌木。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，如‘天末怀李白’引用杜甫怀念李白的典故，表达对友人的思念与牵挂，‘风流谁复数真长’则借东晋刘惔（真长）的风流形象来衬托友人的出众。情感表达丰富而深沉，既有对家乡的怀恋，又有对友人的思念与欣赏，还有对友人目前境遇的感慨。在意境营造上，通过‘鹏背知横几千里’描绘出大鹏的宏大形象，形成一种开阔的意境，与‘棘间何地可回翔’的局促形成鲜明对比，暗示友人怀才不遇的处境。主题思想围绕着对友人的情谊、对往昔的回忆以及对友人现状的关注与同情展开。

速览

《送黄介可》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀友诗、用典、思乡、怀才不遇。漳川螺浦共家乡，醉墨题诗尚挂墙。 天末异时怀李白，风流谁复数真长。 那知此日长江簿，即是昔时江夏黄。 鹏背知横几千里，…