扶疏堂

译文

一片碧绿的草地和幽深的树林环绕着一片区域，不知哪一年开辟了小路，清除了荒草。早晨的阳光在已升起三竿的太阳下浮动，古老的树木阴森森的仿佛十万个壮士。我静静地喜爱长松树梢上的月色，这里绝没有平凡的花卉遮蔽房檐角落。残枝败叶被风吹得一干二净，卷起帘子看到山尖如同美丽的图画。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

烟芜

烟雾中的草丛，亦指荒芜的草地。

簷隅

屋檐角落。（yán yú）

赏析

从文学手法上看，首联通过描写碧草深林环绕着扶疏堂所在区域，‘深林’‘碧草’直接勾勒出环境的清幽，‘何年开径洗烟芜’的问句增添了一种悠远的历史感。颔联‘晨光浮动三竿日，古木阴森十万夫’运用了对比和夸张的手法，将早晨的阳光与阴森的古木对比，把古木的气势用‘十万夫’来夸张形容，营造出一种静谧又宏大的氛围。情感表达上，诗中流露出诗人对扶疏堂周围自然景色的喜爱之情，如‘静爱长松梢月色’直白地表达了对长松梢上月色的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽静谧、充满自然生机又有几分冷峻的画面，从碧草深林到古木阴森，再到长松月色，各种意象组合成独特的意境。主题思想上主要是通过对扶疏堂周围景色细致的描写，表达对这个地方自然景观的欣赏和对清幽宁静环境的向往。

速览

《扶疏堂》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。碧草深林遶一区，何年开径洗烟芜。 晨光浮动三竿日，古木阴森十万夫。 静爱长松梢月色，绝无凡卉蔽簷隅。 残枝败叶风吹尽，…