和曾英发见访惠诗二首 其一

译文

简陋的巷子里有谁会拜访像王恭（马粪王）这样的人呢，一经他人题诗品评就自然散发芬芳。桃花飘落在流水之中，春天还未到深处，茶碗和熏炉相伴，话语更加悠长。千里之外早有的约定不顾雨过天晴就赶来，十年间的闲事都写进了诗篇。明天恐怕难免会有离别的愁恨，不要如此辛苦地作诗忙碌了。

注释

陋巷

狭窄简陋的巷子，常用来表示居住环境简陋，出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

马粪王

指东晋大臣王恭。他出身贫寒却气质不凡，有故事称其坐于车上被人看到，因其身处陋巷却有不凡气度，有人以为他是乘坐有马粪的简陋车子的王恭。

一经

经过一次，一旦。

题品

品评、评论，多用于对诗文或人物的评价。

茗椀

茶碗。‘茗’指茶，‘椀’同‘碗’。

薫炉

香炉。‘薫’同‘熏’，有熏香的意思。

夙期

早有的约定，预先的期望。

离恨

离别的愁苦怨恨。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以‘陋巷’和‘马粪王’的对比，引出一经题品就芬芳的变化，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写桃花流水的春景以及茗碗熏炉相伴长谈的场景，营造出一种清幽闲适的氛围，情景交融，以景衬情。颈联中‘千里夙期’体现出对友人前来相见的期待与珍视，‘十年闲事入篇章’则概括了漫长时光中的经历融入诗章，有对往昔的回顾之感。尾联则直接抒发情感，预见到明日离别的痛苦，表达出对即将到来的离别不舍之情。整首诗情感表达细腻而真挚，意境清幽且充满文人雅士间交往的雅趣，主题思想围绕着友人的来访与即将到来的离别展开，表达了对友情的珍视与对离别的惆怅。

速览

《和曾英发见访惠诗二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为访友、惜别、闲适、用典。陋巷谁过马粪王，一经题品自芬芳。 桃花流水春犹浅，茗椀薫炉话更长。 千里夙期冲雨霁，十年闲事入篇章。 明朝未免成离恨，…