别后再和一首

译文

往昔常常高谈古代的帝王，到如今春天的草什么时候才芬芳。拿起笔想要写上三千页纸（形容有很多话想说），可是就像脱了袜子（比喻坦诚相见时）才发现自己并没有什么长处。勤勉不倦的样子（这里指思绪不断涌现）逼人，遇到这种思绪，匆匆下笔却写不成文章。回来后关闭楼阁焚香而坐，实在是因为思念你暂且再忙碌（指写诗抒情）。

注释

平昔

往常，往昔

亹亹

wěi wěi，勤勉不倦的样子

牍

古代写字用的木片，这里可理解为纸张，指代篇幅

端为

实在是因为

聊复

暂且，姑且

赏析

从文学手法来看，首联运用今昔对比，通过‘平昔’与‘到今’的时间跨度，表达出一种时光流逝而感慨丛生的情绪。颔联‘挥毫欲上三千牍，拆袜初无一寸长’运用形象的比喻，前句写出想要尽情倾诉、书写的强烈愿望，后句又突转，以‘无一寸长’自嘲自己的才学或者能力的不足，形成强烈的反差感。颈联‘亹亹逼人逢此意，匆匆下语不成章’描写了思绪汹涌但却难以成章的矛盾状态，生动地刻画了诗人创作时的心理。尾联‘归来闭阁焚香坐，端为思君聊复忙’则点明主旨，‘闭阁焚香坐’营造出一种静谧、孤寂的氛围，‘端为思君’直接表明思念友人的主题，‘聊复忙’则在这种思念的情绪下再次忙碌起来（写诗），有一种淡淡的惆怅与无奈。在情感表达上，全诗表达了对友人深深的思念之情，同时又夹杂着对自身才学的自嘲、对时光的感慨等复杂情绪。在意境营造上，通过描写往昔的高谈、春草的芬芳、闭阁焚香等景象，营造出一种既有时光感又有孤寂感的意境。主题思想围绕着思念友人展开，同时又融入了对自身的思考与感慨。

速览

《别后再和一首》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为思念友人、今昔对比、自嘲、抒情。平昔高谈古帝王，到今春草几时芳。 挥毫欲上三千牍，拆袜初无一寸长。 亹亹逼人逢此意，匆匆下语不成章。 归来闭阁焚香坐，…