雪中访胡次鱼因览新诗次其韵

译文

同样天涯流落之人能与谁相同呢？重新听到高雅的诗篇，有着正始年间的诗风。在文章的战场上从来就没有敌手，在诗坛之上如今谁敢谈论功绩。郢中高雅的歌唱后人难以相和，就像冀北骏马被选走后马群为空。相邻的屋子连接着江边的寺庙，能有往来还是很幸运，不至于太过匆匆。

注释

雅什

高雅、优美的诗篇。

正始风

正始为三国魏齐王曹芳年号。正始年间的诗歌多寄托遥深，富有哲理。这里指高雅有内涵的诗风。

文阵

犹文坛。指文学领域的竞争阵势。

郢中

郢，春秋战国时楚国的都城。郢中代指高雅的文艺作品出处的地方。

冀北

古指中原地区靠北的地方，多产良马。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘天涯流落与谁同’，先提出流落天涯的孤独感，然后引出对友人诗歌的赞誉，说其诗有正始之风，将友人的诗与正始年间的诗歌风格相提并论，是很高的评价。颔联则采用对比手法，‘向来无敌手’‘今孰敢论功’，从过去到现在，强调友人在文场诗坛的非凡地位。颈联使用典故，‘郢中遗唱’典出宋玉对楚王问中郢中之人唱阳春白雪之事，说明友人的诗如同阳春白雪难以和唱，‘冀北成群马遂空’用伯乐相马于冀北而马群为空的典故，赞誉友人的出众才华。在意境营造上，天涯流落等词勾勒出一种漂泊孤独之感，又通过对友人诗才的夸赞，使得整体意境在孤独中又带有高雅脱俗之感。情感表达上，诗人既有天涯流落的孤独落寞之情，又有对友人诗才的钦佩之情。主题思想围绕着对友人诗才的赞赏以及与友人之间的同病相怜之感展开。

速览

《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞友人、用典故、天涯感、诗坛事。天涯流落与谁同，雅什重闻正始风。 文阵向来无敌手，诗坛今孰敢论功。 郢中遗唱人难和，冀北成群马遂空。 接屋同邻江上寺，…