和王彦谟县尉二首 其二

译文

虎豹般英武的人物相传出自王氏家门，千年以来的风流余韵还能从他的后裔身上得见。通过吟诗作赋获取了科举的高第，身带羽箭、拉响弓弦时刻准备着报答君恩。寇贼渐渐被平定，妖邪被吓破了胆，但是战火硝烟还在涌起令游子黯然神伤。在山城诗酒相伴才是乐事，哪里能料到刚刚西归座位还没坐热。

注释

遗昆

后裔；后代。

高第

科举考试中的高等名次。

插羽

指携带弓箭，羽，箭羽，这里指代箭。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

席未温

座位还没有坐热，表示时间短暂。

赏析

从文学手法上看，首联‘虎豹相传王氏门，风流千载识遗昆’运用了用典和夸张的手法，‘虎豹’形容王氏家族的英武不凡，借虎豹之威来夸赞家族，‘风流千载’则是夸张地表述家族的历史底蕴，为人物的出场营造了宏大的家族背景。颔联‘吟诗作赋取高第，插羽鸣弓待报恩’，对仗工整，‘吟诗作赋’与‘插羽鸣弓’一动一静相对，写出人物的文韬武略，既可以在科举中取得佳绩，又能在战场上效力报恩。情感表达上，颈联‘寇贼渐平妖破胆，烟尘犹起客销魂’，前半句表达了对平定寇贼的欣慰，后半句‘烟尘犹起客销魂’则表达了对战乱未彻底平息的忧虑，体现出诗人复杂的情感。在意境营造上，通过‘烟尘’等词描绘出一种战乱未息、动荡不安的画面。主题思想围绕着对王氏子弟的赞美，以及对战乱局势的关注与感慨。

速览

《和王彦谟县尉二首 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞美、战乱、对仗、忧国。虎豹相传王氏门，风流千载识遗昆。 吟诗作赋取高第，插羽鸣弓待报恩。 寇贼渐平妖破胆，烟尘犹起客销魂。 山城诗酒方为乐，…