宋英臣景贤堂

译文

当涂这个地方的人物都是豪杰英才，平日相逢彼此都十分看重。初次相逢就想要结交天下的贤士，拨开云雾仰望如同北斗星般的人物。一直以来道义多为年高望重者所秉持，如今仍然有风流人物继承先人的风范。更加期待家族门第显赫荣耀，不应只是徒有信奉佛名经的虚名。

注释

豪英

豪杰英才

倾盖

车上的伞盖靠在一起，常用来形容初次相逢或订交。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故’。

耆旧

qí jiù，年高望重者

风流

有才华而不拘礼法的气派；风度。

典刑

常刑；旧法；典范，模范。这里指典范。

里门

闾里的门，代指家族门第。

驷马

四匹马驾的车，常表示显赫富贵。

佛名经

与佛教相关的经文，这里代指一种虚名。

赏析

从文学手法上看，首联‘当涂人物尽豪英，平日相逢眼自青’直接点明当涂人物的不凡，‘眼自青’用典，表达对人物的敬重之情。颔联‘倾盖欲交天下士，披云如仰斗间星’运用比喻手法，将贤士比作斗间星，形象地写出贤士的出众，‘倾盖’描写出想要结交天下贤士的迫切心情。颈联‘向来道义多耆旧，尚有风流继典刑’在感慨以往道义多由耆旧秉持的同时，又欣慰有风流人物继承典范，承上启下。尾联‘更待里门容驷马，不应空顶佛名经’表达出对家族荣耀的期待，以对不应徒有佛名经虚名的否定，来强调对实际荣耀和积极入世的追求。整首诗情感丰富，既有对当地人物的敬重、对贤士的仰慕，又有对传统道义传承的欣慰，还有对家族荣耀的向往，意境开阔大气，主题围绕着对人物的赞赏、道义传承和家族荣耀等方面展开。

速览

《宋英臣景贤堂》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为人物赞、敬仰贤士、道义传承、家族荣耀。当涂人物尽豪英，平日相逢眼自青。 倾盖欲交天下士，披云如仰斗间星。 向来道义多耆旧，尚有风流继典刑。 更待里门容驷马，…