谢向提刑见访 其二

译文

渡过湘江后在千里之外回忆起分别的情景，于是诵读起痴儿不能了悟的诗。送我出门的时候还心怀不忍，今天的会面哪里是之前就预料到的呢。就像白居易独自前往青山的日子，裴度闲居在绿野的时候。从此之后恐怕功名会来相逼迫，伊山怎么能够长久地停留呢。

注释

分携

离别，分手。

作恶

心中难过。

前期

以前的约定或预料。

栖迟

停留，居留。qī chí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘乐天独往青山日，裴相闲居绿野时’，借白居易和裴度的典故，来表达自己对闲适生活的向往以及对即将到来的功名逼迫的无奈。在情感表达方面，诗中既有对往昔分别的怀念之情，通过‘渡湘千里忆分携’来体现；又有重逢的惊喜，‘今朝会面岂前期’；同时还有对未来可能被功名所累而不能继续享受自在生活的担忧。在意境营造上，诗中提及的‘湘水’‘青山’‘绿野’等景象，营造出一种宁静又带有淡淡愁绪的氛围。主题思想上，反映了诗人在面对功名与闲适生活的矛盾时内心的纠结与思考。

速览

《谢向提刑见访 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为怀人、感慨、用典、闲适。渡湘千里忆分携，因诵痴儿不了诗。 送我出门还作恶，今朝会面岂前期。 乐天独往青山日，裴相闲居绿野时。 从此功名恐相逼，…