送魏彦成赴召

译文

一匹快马如追风般离开皇宫，骑手手持用紫泥封印的诏书。君王半夜也应会像汉文帝接见贾谊那样前席相问，您在郡国名声很高就不要自夸功绩了。民众和官吏不必挽留像召信臣一样的您，朝廷早就知道您像魏相一样贤能。您就如同汉代中兴时的丞相，治理的德行到现在还有祖宗的遗风。

注释

追锋

形容马跑得飞快。

九重

指皇宫，古代认为天子所居之处有九重门等重重防护。

丹诏

皇帝的诏书，因用朱笔书写，故称丹诏。

紫泥封

皇帝诏书用紫泥封印，是一种很庄重的形式。

前席

向前移动坐席。典出《史记·屈原贾生列传》，汉文帝接见贾谊时，因对其言论感兴趣而不自觉地向前移动坐席。

召父

召信臣，西汉著名官员，为官清廉，爱护百姓，百姓称其为‘召父’。

弱翁

魏相，字弱翁，西汉大臣，以贤能著称。

汉室中兴相

指在汉朝中兴过程中起重要作用的丞相，这里用以赞誉魏彦成。

治行

治理的业绩。

祖风

祖宗遗留下来的风尚。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘前席’，引用汉文帝接见贾谊的典故，生动地表现出君王对魏彦成的重视与期待；‘召父’‘弱翁’也是用典，将魏彦成与古代贤能的官员相类比，高度赞扬了他的品德和才能。在情感表达上，诗人对魏彦成充满敬重与钦佩，通过对他赴召之事的描述，表达出对他未来大展宏图的期许。在意境营造上，‘一骑追锋下九重’营造出一种紧急且庄重的氛围，快马疾驰离开九重宫阙，带着诏书，显示出事情的重要性。主题思想上，通过对魏彦成赴召的描写和赞扬，表达出对贤能之士得到重用的欣喜以及对其能为国家建功立业的信心。

速览

《送魏彦成赴召》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别、用典、期许、赞贤能。一骑追锋下九重，手持丹诏紫泥封。 君王夜半应前席，郡国名高莫说功。 民吏不须留召父，朝廷久已知弱翁。 还如汉室中兴相，…