魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成

译文

城墙上啼叫的乌鸦在清晨几乎要发狂，楼前人们争着观看那黄色的捷旗。将军只是率领着一千多骑兵略作驱赶，连将军的半段枪都未曾折损。往昔安乐的地方那时沦为贼寇的巢穴，如今太平盛世有官府的治理。魏弱翁这样的治理功绩现在就是如此，哪里还需要等待天边降下凤凰（象征祥瑞，表明此地已治理良好无需上天再降祥瑞）。

注释

捷旗

胜利的旗帜

部曲

古代军队编制单位，这里泛指军队。qū

乐土

安乐的地方

贼窟

贼寇的巢穴

治行

治理的功绩。xíng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘城上啼乌’和‘楼前争看捷旗黄’，以视听结合的手法营造出一种紧张又兴奋的氛围，将城中之人对胜利消息的关注生动地表现出来。颔联‘略驱部曲千余骑，不折将军半段枪’运用夸张的手法，极言战事的顺利，突显军队的英勇善战。情感表达方面，全诗既有对军队胜利的欣喜之情，也有对当下太平景象的欣慰之感，同时表达了对魏彦成治理功绩的赞扬。在意境营造上，前两联通过描写战争胜利的场景，描绘出一幅充满生机与活力的画面，后两联则从往昔贼窟到今日乐土的对比，营造出一种对太平盛世的感慨意境。主题思想围绕着对胜利的歌颂、对太平的珍惜以及对治理者功绩的赞美展开。

速览

《魏彦成座上忽见擒至吉水贼奉呈彦成》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为叙事、赞治、胜利、太平。城上啼乌晓欲狂，楼前争看捷旗黄。 略驱部曲千余骑，不折将军半段枪。 乐土异时为贼窟，太平今日有官方。 弱翁治行今如此，…