西园探梅三首 其三

译文

有一株梅树斜着压在半间茅屋之上，想要逗它一笑却没人能写出好的诗句来调笑。梅树的风度使得暗香在远处的水上漂浮，梅枝回环之处嫩绿延伸到新的枝梢。它有着如同处子般冰清玉洁的精神，又像玉一样挺立在天涯与雪月相交之处。在吟诗之处不需要酒和歌舞来弄脏这意境，柴门之下又有谁会允许野僧来敲打呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

索笑

犹逗乐；取笑。

著句

写诗、作词。

处子

处女，这里形容梅花的纯洁。

涴

弄脏。读音：wò

赏析

从文学手法上看，首联‘一株斜压半簷茅’直接描写梅树的姿态，‘索笑谁堪著句嘲’则以一种诙谐的口吻写出想要为梅写句却不易的情况，虚实结合。颔联‘风度暗香浮远水，枝回嫩绿到新梢’对仗工整，从嗅觉和视觉的角度描写梅花的暗香与梅枝的嫩绿，写出了梅花的神韵和生机。颈联‘冰生处子精神外，玉立天涯雪月交’运用比喻的手法，将梅花比作冰清玉洁的处子，又描绘出它在天涯与雪月相伴的孤高形象，塑造出梅花高洁、清冷的形象。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与崇敬，通过对梅花姿态、神韵的描写表达出对其冰清玉洁品质的向往。在意境营造方面，诗中通过描写梅花与茅屋、远水、新梢、雪月等周围环境的结合，营造出一种清幽、高洁、冷寂的意境。主题思想上，借对梅花的描写，表达自己对高洁品质的追求，同时也流露出一种孤高自赏的情怀。

速览

《西园探梅三首 其三》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为咏物、高洁、清幽、冷寂。一株斜压半簷茅，索笑谁堪著句嘲。 风度暗香浮远水，枝回嫩绿到新梢。 冰生处子精神外，玉立天涯雪月交。 吟处不须歌酒涴，…