外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗为别且以勉之

译文

九十岁眉毛花白的老舅公，才相见不久你又要东西奔波。抬起头一起看天边的月亮，我知道你已非昔日吴下阿蒙。学习到了超然境界就应当自然开悟，诗歌只有穷苦之人才能写得精巧。就像把太阿剑的铁在山中锻尽，才能有倚靠着青天的耀眼光芒。

注释

庞眉

眉毛黑白杂色。形容老貌。庞，páng。

刮目

指另眼看待，用新眼光看人。

吴下蒙

吴下阿蒙的省称，原指三国时吴国名将吕蒙，后泛指缺少学识才干的人。

超然

超脱世俗。

穷者

这里可理解为经历穷困、困苦之人。

太阿

古宝剑名。太，tài。阿，ē。

碧穹

蓝天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘刮目知非吴下蒙’一句，借用了‘士别三日，即更刮目相待’的典故，表达对外孙学业有成的欣慰。在情感表达方面，诗中既有祖孙短暂相聚又即将分离的不舍之情，又饱含着对外孙的殷切期望与勉励之意。在意境营造上，‘举头共看天边月’营造出一种宁静又略带惆怅的氛围，在这一情境下表达对外孙的情感。主题思想上，重点在于对晚辈的劝勉，鼓励他在学业、作诗等方面不断进取。整首诗语言质朴，情感真挚，娓娓道来，充满家族长辈对晚辈的关爱与期待。

速览

《外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗为别且以勉之》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别、劝勉、祖孙情、用典。九十庞眉老舅翁，暂时见汝又西东。 举头共看天边月，刮目知非吴下蒙。 学至超然应自解，诗唯穷者乃能工。 太阿锻尽山中铁，…