送刘天游益明赴省

译文

两匹骏马乘风直上九天云外，仙境中的树林光洁没有丝毫尘埃。即将观看大海奔腾几千里的壮阔，安然等待二月春雷惊动大地。霹雳突然在天外炸响，月中的两株桂树摇曳盛开。老人每日盼望从京城传来的好消息，早日寄回写着喜讯的泥金帖子。

注释

九垓

九天之上。垓，gāi，古代指一万万。

瑶林琼树

形容人容貌和智力出众，这里指超凡脱俗的景象。瑶、琼都是美玉。

纤埃

微小的尘埃。纤，xiān，细小。

海运

大海的运行，这里可理解为壮阔的景象。

婆娑

枝叶扶疏的样子。

泥金

用金粉书写的帖子，古代常用于报喜。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将赴省的两人比作‘两骥’，形象地写出他们意气风发、充满活力的状态，‘瑶林琼树绝纤埃’描绘出一种超凡脱俗的意境，暗示二人的高洁品质。颔联‘行观海运几千里，坐待春惊二月雷’，一‘行’一‘坐’，动静结合，写出一种对未来充满期待的状态。颈联‘霹雳一声天外响，婆娑双桂月中开’，以‘霹雳’的巨响和‘双桂’的盛开，营造出一种先声夺人、充满希望和美好的意境，仿佛在预示着二人将会有惊人的成就。从情感表达上，全诗充满了对刘天游益明赴省的鼓励与祝福，尾联‘老翁日望长安信，报喜泥金早寄回’直白地表达出盼望他早日传来高中的喜讯。主题思想是对友人赴省的美好祝愿，希望友人能够取得功名。

速览

《送刘天游益明赴省》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别、祝福、写景、期待。两骥腾风上九垓，瑶林琼树绝纤埃。 行观海运几千里，坐待春惊二月雷。 霹雳一声天外响，婆娑双桂月中开。 老翁日望长安信，…