谢郭运干见访

译文

简陋的小巷忽然留下您长者的马缰，清风进入门户使竹林生出光辉。不嫌弃茅屋极其低矮狭小，前来坐在松荫下感受傍晚的清凉。您是南方诸侯那里的老宾客，西湖是六一居士旧日的家乡。锦囊中剩下拾取的千首诗歌，日后还会思念颍水之畔。

注释

缰

缰绳，这里代指马，表明郭运干是骑马而来。

绝

极其，非常。

賸

同‘剩’，剩余，shèng。

颍水

河流名，这里代指诗人所在之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘穷巷俄留长者缰，清风入户竹生光’，通过描写长者来访，穷巷、清风、竹等意象勾勒出一幅宁静而有生气的画面，‘俄留’写出了事情发生的突然性，‘竹生光’运用了拟人的手法，赋予竹以灵动之感。颔联‘不嫌茅屋绝低小，来坐松阴移晚凉’，其中‘不嫌’直接表达出友人的情谊，而对茅屋低小的描写与友人来访的热情形成对比，凸显友情的珍贵。颈联‘南国诸侯老宾客，西湖六一旧家乡’运用典故，以‘南国诸侯’‘西湖六一（欧阳修）’相关的典故增加诗歌的文化底蕴，拓宽诗歌的意境。尾联‘锦囊賸拾诗千首，他日还思颍水傍’，前半句描绘出诗人的文学积累，后半句则表达出对未来的一种期许和对当下之地的留恋之情。情感表达上，主要表达了对郭运干来访的欣喜与感激之情，以及对这种友情的珍视。意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静且充满文人雅趣的意境。主题思想围绕友情展开，通过对友人来访的描述和与之相关的联想，表达了对友情的珍重。

速览

《谢郭运干见访》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为访友、清幽、友情、用典。穷巷俄留长者缰，清风入户竹生光。 不嫌茅屋绝低小，来坐松阴移晚凉。 南国诸侯老宾客，西湖六一旧家乡。 锦囊賸拾诗千首，…