次韵王秀才

译文

愤怒得头发竖起顶起帽子而不顾指摘瑕疵，一定要能保全美好才回归家园。关起门来任凭蓬蒿生长（表示专注于自身之事不受外界干扰），下笔就应该让文字如同绮绣般华美。美妙的诗句美如《青玉案》中的词句，就像明珠深深藏在绛色的纱囊之中。喜爱你如此年少就有这样的才华，他日再相逢不可限量。

注释

瑕

玉上面的斑点，喻缺点或过失。

璧

平圆形中间有孔的玉，古代在典礼时用作礼器，也可指美玉。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛。蓬，péng；蒿，hāo。

绮绣

彩色丝织品，这里形容文字华美。绮，qǐ。

绛

深红色。绛，jiàng。

赏析

从文学手法上看，首联‘怒发冲冠忘指瑕，要能全璧始还家’运用夸张的手法，‘怒发冲冠’夸大情绪，生动地写出诗人的一种急切感。颔联‘闭门且任蓬蒿长，落笔当令绮绣华’，运用对比，以‘蓬蒿长’的杂乱荒芜对比笔下文字的华美绮丽。颈联‘丽句美如青玉案，明珠深贮绛囊纱’使用比喻的手法，将丽句比作青玉案中的美句，把才华比作深藏在绛囊纱中的明珠，形象地写出诗句的美妙和才华的珍贵。情感表达上，诗中充满了对王秀才才华的欣赏与喜爱之情，如‘爱君年少已如许，他日相逢未可涯’直接表达对其年少有才的喜爱以及对他未来的期待。在意境营造上，通过描绘闭门创作、文字华美的画面，营造出一种专注于文学创作、充满才华气息的氛围。主题思想围绕着对王秀才才华的赞赏展开，体现出对年轻才俊的重视与期待。

速览

《次韵王秀才》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞才华、用比喻、写年少、表期待。怒发冲冠忘指瑕，要能全璧始还家。 闭门且任蓬蒿长，落笔当令绮绣华。 丽句美如青玉案，明珠深贮绛囊纱。 爱君年少已如许，…