建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其四

译文

山腰上高峻的殿宇靠着青葱的山色，不知道这是云峰中的第几重呢。恐怕有书生前来求问道理，所以凭借轻轻敲响饭前的钟声（来通知）。

注释

危殿

高峻的殿宇。危，高的意思。

青葱

翠绿色，常用来形容植物浓绿。

问道

请教道理。道在这里指知识、哲理等。

凭

凭借、依靠。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写山腰的危殿倚靠着青葱的山色，直接勾勒出一幅画面，“危殿”“青葱”形成视觉上的鲜明对比，给人一种强烈的画面感，一“危”一“青”，描写细致入微。次句以问句形式呈现，增添了一种空灵、幽远的感觉，引发读者的遐想。情感表达方面，在兵荒马乱之际，诗人身处这样的山中景色之中，有一种暂时脱离尘世纷扰的闲适感，同时又通过‘恐有书生来问道，为凭轻打饭前钟’，表现出一种诙谐幽默的情绪。在意境营造上，描绘出了鸽湖山静谧、清幽且带有几分神秘的意境，青葱的山与危殿相互映衬，加上那若有若无的钟声，营造出一种出世的氛围。主题思想上，反映了诗人在避乱之时对宁静生活的一种向往，以及在特殊时期对文化传统（书生问道这一意象）的一种微妙的情怀。

速览

《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其四》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、避乱、闲适、诙谐。山腰危殿倚青葱，知是云峰第几重。 恐有书生来问道，为凭轻打饭前钟。