赠松庵僧

译文

松庵这座寺庙在深山村落翠绿山岭的山坳之中，狂风把屋顶的茅草席卷一空。断裂的椽子、残破的墙壁什么时候才能修理呢，（僧人）卧躺着看松树阴影下月亮转到了树梢。

注释

坳

山间的平地，音：ào

椽

放在檩上架着屋顶的木条，用于支撑屋面的木构件。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，首句直接点明庵的位置‘深村翠岭坳’，简单几个字勾勒出庵所处的幽静偏远的环境。‘狂风卷尽屋头茅’一句化用杜甫‘八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅’的诗句，描绘出庵的破败景象，狂风肆虐，连屋顶的茅草都被卷走，可见其惨状。而‘断椽破壁何时理’进一步强调庵的破旧，同时一个‘何时理’也暗示出僧人的无奈与困境。最后一句‘卧看松阴月转梢’则营造出一种静谧又略带孤寂的意境，僧人卧看松阴下月亮的移动，以动衬静，表现出僧人的恬淡和超脱尘世的心境。在情感表达方面，既有对庵僧生活艰苦的同情，又有对僧人安贫乐道、淡定从容的赞赏。主题思想上，通过描绘松庵僧的居住环境，反映出一种远离尘嚣、安于贫困、泰然处之的生活态度。

速览

《赠松庵僧》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、同情、安贫、白描。庵在深村翠岭坳，狂风卷尽屋头茅。 断椽破壁何时理，卧看松阴月转梢。