梁道人借示丹经数册阅未遍辄告行归其书赠之以诗二首 其一

译文

炼丹的经书汗牛充栋，其中深奥的意旨难以从纸张上搜寻得到。相见时身上没有十万缠腰（指没有足够的钱财），那就等着看（你）骑鹤去扬州（表示成仙飞升之类的事）吧。

注释

汗损

因出汗而受损，这里表示数量多，搬运时劳累出汗，夸张的说法。

纒腰

即缠腰，指随身携带的钱财。

骑鹤

传说中仙人骑鹤飞升，这里表示成仙等超凡之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹经汗损几车牛’运用夸张手法，极言丹经数量之多，仿佛搬运这些丹经需要用到很多牛车，累得牛都出汗了，通过这种夸张来强调丹经的繁杂众多。次句‘奥意难从纸上搜’则点明虽然丹经众多，但是其中深奥的意旨却难以从书面上轻易获取，形成一种反差，引发读者对丹经神秘性的思考。情感表达方面，诗人有一种对丹经所蕴含的深奥道理难以捉摸的无奈之感。在意境营造上，前两句构建出一种神秘而又略带迷茫的氛围，众多的丹经摆在眼前，却无法洞悉其中的奥秘。主题思想上，这首诗主要表达了对丹经难以理解以及对求道之事并非仅靠研读丹经就能达成的一种看法。

速览

《梁道人借示丹经数册阅未遍辄告行归其书赠之以诗二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为哲理、求道、无奈、夸张。丹经汗损几车牛，奥意难从纸上搜。 相见纒腰无十万，待看骑鹤上扬州。