侯大渊惠花

译文

扬州寺庙下子规鸟啼叫，曾经看到像万千玉妃（形容花朵）盛开。二十四桥明月映照的夜晚，春风吹拂十里之时卷帘的时刻。

注释

子规

杜鹃鸟，常夜啼，声音凄切。

玉妃

这里指花朵，把花朵比作玉妃，形容其洁白美丽高贵。

二十四桥

扬州的著名景点，有多种说法，一说为二十四座桥。

赏析

这首诗在意境营造上极具美感。首句以‘扬州庙下子规啼’点明地点与氛围，子规啼叫往往带有一种幽远、惆怅之感，为全诗奠定了情感基调。从写作手法来看，诗中运用了联想的手法，如‘曾看花开万玉妃’，将盛开的花朵联想为玉妃，形象地写出了花朵的洁白、美丽与高贵，这种比喻增强了画面感。‘二十四桥明月夜’化用杜牧的‘二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫’的诗句，使诗具有一种历史文化的厚重感与诗意美。‘春风十里卷帘时’描绘出一幅春风拂面、卷帘观景的惬意画面，从情感表达上看，诗人在对扬州景色的描写中，蕴含着对往昔美好时光的怀念之情，同时也有一种淡淡的惆怅在其中。主题思想上，通过对扬州特定场景与景色的描写，传达出对过去经历和美好事物的追忆与感怀。

速览

《侯大渊惠花》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、怀恋、惆怅、化用。扬州庙下子规啼，曾看花开万玉妃。 二十四桥明月夜，春风十里卷帘时。