和读书台入夜即事二首 其一

译文

池塘底部仿佛有一颗颗星光在增添（指星光倒映在池底），半弯的月牙吐出纤细的光辉。在西风下传来几声寒冷的笛音，有人正在红楼中卷起傍晚的帘子。

注释

个个

逐一，这里形容星光在池底仿佛逐个增多的样子。

纤纤

形容纤细，这里形容月牙的形状纤细。

寒笛

声音清冷的笛子。寒，清冷。

朱楼

红色的楼阁，多指富贵人家女子的居所。

暮帘

傍晚的帘子。暮，傍晚。

赏析

这首诗意境清幽而略带孤寂。在写作手法上，首句‘池底星光个个添’，通过描写星光倒映在池底的景象，从视觉角度入手，‘个个添’给人一种动态感，仿佛星光在不断增加，使画面富有生机。‘半钩斜月吐纤纤’承接上句，继续描写夜晚的天空，‘吐纤纤’将月亮拟人化，形象地描绘出月牙散发微弱光芒的状态。‘数声寒笛西风下’则从听觉角度写寒笛之声，‘寒’字既点明了笛子声音的清冷，也烘托出一种凄凉的氛围，西风又进一步强化了这种寒冷和孤寂之感。末句‘人在朱楼卷暮帘’，以红楼中的人物卷暮帘这一动作结尾，将画面聚焦在人物身上，给人以无限的遐想空间，使得整首诗充满了画面感。在情感表达上，诗中透露出一种淡淡的孤寂与闲适，在描绘夜景中流露出诗人内心的宁静和些许落寞。主题思想上主要是描绘读书台入夜的景色以及人物的活动，展现出一种静谧的夜景氛围。

速览

《和读书台入夜即事二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、静谧、孤寂、夜景。池底星光个个添，半钩斜月吐纤纤。 数声寒笛西风下，人在朱楼卷暮帘。