次韵刘美中赠段居士

译文

昨天夜里送友人去做太守，今天早晨都不记得是什么年份了。回来后坐在一粟庵中，就如同水在瓶中，月在天上那样自在安然。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

居士

指旧时出家人对在家信道的人的泛称；亦指文人雅士。

粟

sù，谷子，去壳后叫小米。这里‘一粟庵’为庵名，形容庵的微小。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘昨夜’与‘今朝’在时间的表述上形成强烈对比，‘今朝不记是何年’极度夸张地表现出一种忘怀尘世的超脱感。情感表达方面，诗中流露出一种淡泊宁静、忘却尘世纷扰的情感。意境营造上，后两句通过描绘‘一粟庵中坐’的画面，以及‘水在瓶中月在天’这一富有禅意的景象，营造出一种静谧、空灵、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对恬淡闲适生活的向往和对尘世纷扰的超脱，体现出一种追求内心宁静的境界。

速览

《次韵刘美中赠段居士》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为淡泊、超脱、禅意、闲适。昨夜送人为太守，今朝不记是何年。 归来一粟庵中坐，水在瓶中月在天。