次韵向文刚三绝 其二

译文

办公的桌案上堆满了灰尘和旧纸张，茶杯里漂浮着如雪的白沫，触动诗兴。长官政务清闲，拥着黄绸被子，卧躺着听下属参见禀报，白天也关着门。

注释

番

更替，这里可理解为堆放着很多（旧纸张）。

瓯

杯子。

吟魂

诗兴，诗情。

政

通‘正’，正好、恰好。

拥

裹着、围着。

黄䌷被

黄绸被子。䌷，chōu，一种粗绸。

排衙

旧时主官升座，衙署陈设仪仗，僚属依次参拜，分立两旁，叫做‘排衙’。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写吏案堆尘和茶瓯浮雪的鲜明对比，一为案牍的沉闷、荒废，一为品茶时的诗意雅兴，形成强烈的反差。情感表达上，既有对官场事务懈怠的一种微妙讽刺，又有一种文人在这种环境下的自我闲适状态的表达。在意境营造方面，‘吏案堆尘番故纸’描绘出一种公务荒废、慵懒的办公场景，‘茶瓯浮雪动吟魂’则勾勒出一幅充满诗意的品茶画面，两者相互映衬。主题思想上，反映出官场的一种状态以及文人在其中的生活态度。

速览

《次韵向文刚三绝 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为讽喻、闲适、写事、官场。吏案堆尘番故纸，茶瓯浮雪动吟魂。 长官政拥黄䌷被，卧听排衙昼掩门。