次韵向文刚三绝 其三

译文

诗仙（李白）作诗的方法能够使人脱胎换骨，岂止是能够拯救九死之人的灵魂。重要的是自己心中要有独特的构思，不需要去剽窃抄袭别人的东西。

注释

换骨

道家语，指修道者得道以后，就脱凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨。这里比喻学习前人作品而能创新，使自己的创作达到新的境界。

苏

苏醒，使……复活，su1。

机杼

本指织布机和织布梭，这里比喻诗文的构思和布局。

剽掠

抢劫掠夺，这里指抄袭、窃取，piao1 lue4。

傍

依靠、临近，bang4。这里表示抄袭别人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。将诗仙的句法比作能换骨、苏魂之物，形象地写出其句法的神奇之处；同时把从胸中出机杼和剽掠傍人门进行对比，突出强调创作应具有独创性的观点。在情感表达方面，诗人表达了对诗仙李白的崇敬之情，同时也传达出对诗歌创作中创新的推崇，对剽窃行为的不屑。在意境营造上，通过对诗仙句法的神奇功效的描述，营造出一种富有创造力和神奇色彩的氛围。主题思想上，主要探讨的是诗歌创作的原则，倡导创新，反对剽窃。

速览

《次韵向文刚三绝 其三》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞诗仙、论创作、创新意、反剽窃。诗仙句法可换骨，岂但能苏九死魂。 要自胸中出机杼，不须剽掠傍人门。