和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其二

译文

兰花生于林下即使无人欣赏也独自散发芬芳，它清幽的姿态淡雅得如同隐藏起来。如果和您一起在座位上添上这清幽的客人（兰花），那可比点燃金炉中的百和香还要美妙。

注释

幽姿

幽静的姿态。

闲澹

亦作‘闲淡’，闲静淡泊的样子。

爇

ruò，点燃；焚烧。

百和香

由多种香料和成的香。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘林下无人亦自芳’将兰花赋予人的品格，即便无人欣赏也能自守芬芳，生动地刻画出兰花孤高自赏的形象。在情感表达方面，诗人对兰花充满喜爱与赞赏之情，通过将兰花比作‘幽客’，希望与友人一同分享兰花带来的清幽雅致之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅幽静的林下兰花独自开放的画面，营造出清幽、淡雅的意境。主题思想上，借兰花来表达对高洁品质的向往以及对清幽生活的追求。诗中通过对兰花幽姿闲澹的描写，和与百和香的对比，更加突出兰花之美和它所带来的独特韵味。

速览

《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、拟人。林下无人亦自芳，幽姿闲澹若深藏。 与君坐上添幽客，胜爇金炉百和香。