县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四

译文

不等皇帝的恩泽从九天之上降下，将军的军队已经攻入卢川。奸邪之人妄图献上招安的计策，（将军的壮举）留在这红色山崖永远传颂。

注释

卢川

地名，具体所指需结合当时的地理情况确定

奸人

奸诈邪恶之人

妄献

狂妄、胡乱地献上。妄，胡乱、荒诞（wàng）

招安

劝说使归附；用笼络手段使投降

丹崖

绮丽的岩壁。多为红色，故称丹崖

赏析

从文学手法来看，首句运用夸张手法，‘九天’极言皇恩下达之处高远，以此衬托出将军出兵的果决迅速，无需等待皇恩下达便主动出击。‘兵已入卢川’则是直接描写将军的军事行动，简单有力地展现出军队的行动力。情感表达上，充满对将军的赞美之情，将军不等皇恩就出兵，体现其英勇果断和积极平贼的态度。而对‘奸人妄献招安策’则是批判的态度，一褒一贬，对比鲜明。在意境营造方面，‘丹崖’一词增添了一种壮丽而又神秘的氛围，将军的功绩将在这充满诗意的丹崖间永远流传，给人以豪迈且旷远的感觉。主题思想围绕对将军平贼之功的歌颂展开，同时批判招安的错误策略。

速览

《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为歌颂将军、批判奸人、平贼之功、果决出兵。不待皇恩下九天，将军兵已入卢川。 奸人妄献招安策，留客丹崖万古传。