县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五

译文

军队回师途中稍微向西经过石门，四百匹马儿迎着风声嘶鸣。若不是为了从军这一时的乐趣，又怎能沿着藤萝攀爬山路登高呢。

注释

度

经过；越过。

跻

登上；上升。jī

扪

摸；按。mén

萝

指某些能爬蔓的植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句‘回师小度石门西，铁马嘶风四百蹄’描绘出军队回师途中的壮观场景，‘回师’点明军队的行动路线，‘小度’用词精准，‘铁马嘶风四百蹄’则以听觉形象‘嘶风’和数量‘四百蹄’生动地展现出军队的浩大声势。情感表达上，既有对军队征战的一种豪迈之情的体现，又透露出一种随军队出征的快乐情绪，如‘不为从军一时乐’直接表达出从军的乐趣。在意境营造方面，通过对行军场景的描写，构建出一种雄浑壮阔又充满活力的意境。主题思想围绕着从军之事展开，既有对行军过程的记录，也有对从军之乐的感慨。

速览

《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其五》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为从军乐、行军景、雄浑风、豪迈情。回师小度石门西，铁马嘶风四百蹄。 不为从军一时乐，扪萝攀径岂能跻。