赠筠州司户施文叔二绝句 其一

译文

您的高车经过我这里却不停下，您随风飘动的衣袖就像飘出山岭的云。渭北与江东之间有着无尽的思念之情，什么时候能够再次细致地研讨文章呢。

注释

高轩

高大的车子，常用来指显贵者所乘之车

袂

衣袖，读音：mèi

论文

研讨文章

赏析

从文学手法上看，首句‘高轩过我不停轮’，以‘高轩’这一高车大马的形象开篇，用‘不停轮’来强调友人路过却未停留的匆匆之感，对比中给人一种遗憾之情。‘风袂飘如出岭云’运用比喻的手法，将友人随风飘动的衣袖比作出岭的云，生动地描绘出友人离去时的潇洒形象，同时也暗示出友人的行踪不定如同云般飘远。情感表达方面，全诗表达了诗人对友人的思念与不舍之情，从友人匆匆离去的遗憾，到‘渭北江东无尽意’中直接表达出的无尽思念，再到最后希望能再次‘细论文’，层层递进。在意境营造上，前两句描绘出友人离去的画面，有车、有风、有人，画面感极强，后两句则从空间上营造出一种辽远的意境，渭北江东，距离遥远，更衬托出思念的绵长。主题思想围绕着对友人的情谊展开，既有离别时的不舍，又有对再次相聚研讨学问的期待。

速览

《赠筠州司户施文叔二绝句 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别、友情、思念、叙事。高轩过我不停轮，风袂飘如出岭云。 渭北江东无尽意，何时重得细论文。