赠筠州司户施文叔二绝句 其二

译文

村庄的小巷完全没有车马扬起的灰尘，您一来欢声笑语惊动了邻居们。儿童惊讶地询问这是哪里来的客人，您那滔滔不绝的高雅言论气势逼人。

注释

亹亹

wěi wěi，形容勤勉不倦或滔滔不绝。

比邻

近邻，街坊。

赏析

从文学手法上看，首句‘村巷尽无车马尘’描绘出乡村宁静质朴的环境，为下文人物的出场做铺垫，是典型的环境烘托手法。‘君来笑语动比邻’通过描写来客的笑语惊动邻居，从侧面表现出来客的热情开朗，同时‘动’字生动地写出了这种影响力。后两句通过儿童的‘惊问’和来客的‘亹亹清言’相对比，一稚嫩一高雅，一好奇一渊博，饶有趣味。在情感表达方面，诗中充满了对来客施文叔的欣赏之情，从他到来时的笑语，到他高雅清言，都透露出诗人对他的喜爱与钦佩。在意境营造上，营造出一种乡村宁静中因有高雅之士来访而热闹、充满文化气息的氛围。主题思想上，通过对施文叔来访的场景描写，表达出对施文叔的认可和两人之间的情谊。

速览

《赠筠州司户施文叔二绝句 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写人、友情、乡村、侧面描写。村巷尽无车马尘，君来笑语动比邻。 儿童惊问此何客，亹亹清言来逼人。