次韵黄子余二绝句 其一

译文

沈约、谢朓、曹植、刘桢都是同一类（杰出的诗人），但是风度气质和文学才华自然难以兼备。黄香独自享有无双的声誉，全然不管那世俗红尘压迫到帽檐。

注释

沈谢

指沈约和谢朓，均为南朝著名诗人。

曹刘

指曹植和刘桢，都是建安时期的著名诗人。

一体

同一类，这里指都是诗人这一类。

风流

风度气质。

文彩

文学才华。

黄香

东汉时期的官员、孝子，他博学经典，善写文章，有很高的声誉。

独负

独自享有。

簷

同‘檐’，屋檐，这里指帽檐。（yán）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将沈、谢、曹、刘这些著名诗人作为一个群体，指出即使他们这般杰出，也难以兼具风度气质与文学才华这两者，后两句则引出黄香，通过对比突出黄香的卓越，能享有无双的声誉。在情感表达方面，诗人对黄香充满了崇敬与赞赏之情，这种情感通过将黄香与前代著名诗人比较而得以体现。在意境营造上，前两句构建出一种对前代诗人遗憾的氛围，后两句则将黄香置于超脱红尘、卓然不凡的意境之中。主题思想上，旨在通过对比赞扬黄香的独特才华与出众声誉。

速览

《次韵黄子余二绝句 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为对比、赞美人、历史人物、文学才华。沈谢曹刘俱一体，风流文彩自难兼。 黄香独负无双誉，不管红尘压帽簷。