赠写真刘琮 其三

译文

画出来的形象是超脱于尘世之外的人，画笔之下竟然能有如此的神韵风采。骑着跛足的马、戴着破帽子行走在江南岸的人，不是平常的过路人。

注释

萧然

形容空寂、超脱的样子

物外

超越世间事物之外，常表示一种超凡脱俗的境界

风神

神韵风采

蹇(jiǎn)

跛，行走困难

赏析

从文学手法上看，首句直接描写画作中的人物形象‘萧然物外身’，给人一种超脱尘世之感，从整体上勾勒出人物的神韵。第二句‘笔端如此有风神’则是直接赞叹画家的笔触富有神韵，直抒胸臆地表达对画家技艺的钦佩。在情感表达方面，通过对画作中人物形象的描绘以及对画家技艺的称赞，流露出诗人对画家及其作品的欣赏之情。在意境营造上，‘萧然物外身’营造出一种空灵、超脱的意境，让读者感受到画中人物远离世俗喧嚣的状态。主题思想围绕着对画家技艺的赞赏以及对画作所呈现出的独特人物形象的欣赏。

速览

《赠写真刘琮 其三》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为人物画、赞技艺、超凡境、抒情诗。画作萧然物外身，笔端如此有风神。 蹇骑破帽江南岸，不是寻常行路人。