游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若于万花之中留三绝句书辩公房 其一

译文

十里桃花的浓郁香气烘托着马蹄，又穿过树林去探访僧人的门扉。烟雾弥漫、草色远望没有尽头，忽然有钟声从青翠的山色中传出。

注释

樾

树荫。[yuè]

扉

门。[fēi]

翠微

青翠的山色。[cuì wēi]

赏析

这首诗在文学手法上运用了多感官描写。首句‘十里红香衬马蹄’，从视觉和嗅觉两个角度入手，描绘出桃花盛开、香气弥漫的景象，而且‘十里’极言桃花之盛，给人以强烈的视觉冲击。‘衬马蹄’则增添了动态感，仿佛人骑马于桃花盛景之中。‘更穿林樾访僧扉’承接上句，点明了行程的目的，在描写路径的同时也暗示出一种清幽的氛围。‘烟长草远望不断’进一步渲染环境，通过描写烟雾缭绕、草色无边的景象，营造出一种幽远、朦胧的意境。最后一句‘忽有钟声出翠微’堪称点睛之笔，以动写静，钟声突然响起，打破了之前静谧而幽远的氛围，使得画面更加生动，同时也增添了一种空灵之感。在情感表达上，诗人流露出对湖头桃花盛景的喜爱之情，以及对这一幽僻之地的向往。主题思想围绕着湖头桃花盛景以及此地的清幽环境展开，表现出诗人对自然美景和宁静生活的向往。

速览

《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若于万花之中留三绝句书辩公房 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动态。十里红香衬马蹄，更穿林樾访僧扉。 烟长草远望不断，忽有钟声出翠微。