次韵赵逢源秋日溪居十绝 其三

译文

水边的楼阁最适宜在秋天登临，天空就在栏杆的四角之上。寻觅诗句正是为了偿还前世的文债，撰写著作原本就不是因为穷困愁苦。

注释

阑干

栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

觅句

寻觅诗句。

宿债

前世所欠的债务，这里指前世就注定的文学创作的缘分。

著书

撰写书籍。

穷愁

穷困愁苦。

赏析

从文学手法上看，首句点明水边的楼是赏秋的好去处，简洁直接地描绘出地点与季节的相宜，给人一种清幽之感。第二句‘天在阑干四角头’视角独特，通过描写天空与栏杆的位置关系，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。后两句则是抒情言志，‘觅句正缘偿宿债’将写诗觅句比作偿还宿债，新奇而富有想象力，‘著书元不为穷愁’则直抒胸臆，表达出著书不是因为穷愁的超脱态度，与一般文人借著书消愁的情感有所不同，体现出一种豁达的情怀，同时也引发读者对于文人创作动机的思考，升华了诗歌的主题思想。

速览

《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其三》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、抒情、豁达、秋日。水边楼上最宜秋，天在阑干四角头。 觅句正缘偿宿债，著书元不为穷愁。