题画鲤鱼

译文

是谁把吴淞江给剪断了，得到了这条一尺半长的鲤鱼。如果正好遇到李白过江而来，就骑着它游向广阔无边的天空。

注释

吴松江

即吴淞江，为黄浦江的支流，位于今上海境内。

汗漫

hàn màn，本意为广大无边，这里指天空的广阔无际。

赏析

这首诗在意境上充满了奇幻与想象。诗人看到画中的鲤鱼，便突发奇想，将吴淞江想象成被剪断之处，从而得到这条鲤鱼，这是一种超现实的想象，使画面从静态的画中鲤鱼瞬间变得鲜活起来，有了一种灵动的生命力。从写作手法来看，运用了夸张和假设的手法，鲤鱼能长尺半本是正常尺寸，但说剪断吴淞江而得，是夸张的体现；‘会逢李白过江来，骑上青天游汗漫’更是假设了一种奇特的情景，李白骑鱼游向广阔天空，这一情景把诗歌的意境拓展到了天际，富有浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人对画中的鲤鱼充满了喜爱与惊叹之情，同时也表达出一种对自由、奇幻境界的向往。主题思想围绕着画中的鲤鱼展开想象，通过奇特的构思表达对艺术作品（画）的独特感受和对自由奇幻之境的追求。

速览

《题画鲤鱼》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为题画诗、想象、夸张、奇幻。谁把吴松江剪断，得此鲤鱼长尺半。 会逢李白过江来，骑上青天游汗漫。