适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二

译文

哪里的春色在刺史的家院深处呢？园林仿佛还锁着晋代的春花盛景。何况这里的风烟与西湖之水相接，（刺史）重新建起书斋正对着郡衙。

注释

刺史

古代官职名，刺，检核问事之意。史，御史之意。秦制，每郡设御史，任监察之职，称监御史（监郡御史）。汉初省，旋复置。文帝以御史多失职，命丞相另派人员出刺各地，不常置。汉武帝继废诸郡监察御史后，又于元封五年（前106年）分全国为十三部（州），各部始置刺史一人。

晋朝

中国历史朝代名，是上承三国下启南北朝的朝代。这里的‘晋朝花’可能指代晋朝园林中的春花盛景，运用此典故增添园林的文化底蕴。

风烟

指朦胧的景物。如风与烟，泛指景象、风光。

郡衙

郡府衙门，是古代地方政府办公的地方。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘何处春深刺史家’，引发读者的好奇与遐想，吸引读者去探寻诗中的春景与刺史家的关联。颔句‘园林犹锁晋朝花’运用了用典的手法，提及‘晋朝’，可能是借古喻今，或者是通过晋朝的园林春花盛景来烘托此地的园林景色，给园林增添了一份历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对美好春景以及此地独特景致的欣赏与陶醉。在意境营造上，诗中描绘了园林、春花、风烟、西湖水等景象，构建出一幅富有诗意和历史感的画面，让读者仿佛置身于那个有着独特园林景色且与西湖水相依的刺史家附近。主题思想上，主要是对当地优美景色以及刺史家园林景色的描写与赞美，同时也可能暗示此地的历史文化传承。

速览

《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、用典、赞景、历史感。何处春深刺史家，园林犹锁晋朝花。 风烟况接西湖水，重起书斋对郡衙。