次韵韩宰上元二绝句 其一

译文

火炬和银色的花朵（指烟花）映照得人眼睛明亮，混乱的世道下谁能看到太平盛世。地方长官懂得与百姓一同欢乐，海面上仿佛初次移来了不夜城。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

邦君

指地方长官。

升平

太平、兴盛。

赏析

在意境上，诗的首句描绘出上元节火炬明亮、烟花绚烂的热闹场景，给人以强烈的视觉冲击。然而第二句陡然一转，‘乱来谁得见升平’将思绪从眼前的热闹拉到混乱的世道，形成鲜明的反差，使读者感受到世事的无常和对太平盛世的渴望。从写作手法来看，首句的描写为实写，直接描写节日景象，第二句则是虚写，从现实景象引发对世道的感慨。在情感表达上，既有对元宵佳节热闹场景的描绘，隐含着一丝对节日欢乐的欣慰，但更多的是对乱世的无奈和对太平的期盼。诗的主题思想围绕着上元节的景象展开，通过节日中的欢乐与乱世的悲哀相对比，表达出对太平盛世的向往，也侧面反映出地方长官与民同乐的难得。

速览

《次韵韩宰上元二绝句 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、感世、忧乱、期盼。火炬银花照眼明，乱来谁得见升平。 邦君解与民同乐，海上初移不夜城。