衡岳铨德观作 其二

译文

碧玉般的山峰前云雾弥漫小径，朱红色栏杆的桥畔柳树高耸入云。寂静的长夜里长廊上松风涌起，松风的余声被写入了发出声响的清泉之中。

注释

铨

quán，衡量轻重。

畔

pàn，旁边。

参天

高耸到空中。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了写景的手法。首句‘碧玉峰前云满径’，描绘出山峰与云雾缭绕小径的画面，一个‘满’字生动地表现出云雾之盛。‘赤栏桥畔柳参天’则将桥边红色栏杆与参天柳树相组合，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。‘长廊静夜松风起’通过对静夜中松风的描写，营造出一种清幽静谧的氛围，动静结合，以松风的动衬托出环境的静。在情感表达方面，全诗虽未直接抒情，但字里行间透露出诗人对衡岳铨德观宁静优美景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗人通过对峰、云、桥、柳、长廊、松风、响泉等意象的组合，构建出一个清幽、雅致且充满生机的道观夜景意境。主题思想围绕着对衡岳铨德观景色的描绘展开，展现了此地独特的自然之美。

速览

《衡岳铨德观作 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。碧玉峰前云满径，赤栏桥畔柳参天。 长廊静夜松风起，写得余声入响泉。