清江张氏活人堂二绝句 其一

译文

远远地和长沙太守张仲景有世系关联，家中传着太守救人活命的言论。小小一粒丹药就能把濒死之人救活，怎么能名声不传扬出去呢。

注释

远系

远世的世系，有远代血缘关系。

长沙太守

指东汉名医张仲景，曾任长沙太守。

刀圭

古代量取药末的用具名，这里代指药物。

起人

使之人复活，救活的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简洁的语句阐述事实。从情感表达来看，对清江张氏活人堂有着崇敬与赞叹之情，认为其传承了长沙太守（张仲景）的高超医术，一粒丹药就能救人起死回生，这样的能力理应声名远扬。在意境营造方面，前两句点明渊源，仿佛勾勒出一幅家族传承的画面，后两句则着重于强调其医术的神奇功效。主题思想围绕着对清江张氏活人堂医术传承的赞扬，肯定其医术高超且应得到广泛赞誉。

速览

《清江张氏活人堂二绝句 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞医术、颂传承、叙事、崇敬感。远系长沙太守孙，家传太守活人言。 刀圭一粒起人死，安得声名不出门。