鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其一

译文

月光照进柴门，夜晚的景色焕然一新，围坐坚守谈论的阵地（这里指清谈）有满座佳宾。谁说我这老头子兴致不浅呢，只是恐怕那像庾元规带来的尘垢般的世俗之气会污染人啊。

注释

柴门

用树枝编扎为门，言其简陋，常指贫寒之家的门。

谈垒

谈论的壁垒。指言论阵地。

老子

这里是诗人自称，老夫、老头子的意思。

政恐

只怕、恐怕。政，通‘正’。

元规尘

东晋庾亮，字元规，权重一时，其举止轻浮，好清谈。他的车马扬起的灰尘，被视为污染人的东西。这里代指世俗的污染。

赏析

在文学手法上，首句‘月入柴门夜色新’描绘出一幅清幽的夜景图，以简洁的笔触勾勒出环境，起到烘托氛围的作用。‘坐坚谈垒足佳宾’通过描写满座佳宾围坐清谈的场景，展现出一种高雅的社交画面。情感表达方面，诗人看似在描述与宾客清谈的雅兴，但从‘谁云老子兴不浅，政恐元规尘污人’能看出，诗人在享受这种雅兴的同时，又表现出对世俗尘垢的厌弃，有一种超脱世俗的情感。在意境营造上，诗中既有月入柴门的清幽静谧意境，又有众人清谈的高雅意境，同时又与对世俗厌弃的冷峻意境相融合。主题思想围绕着高雅的文人交往以及对世俗污染的抗拒展开，体现出诗人对纯净、高雅生活状态的追求。

速览

《鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、雅兴、厌世、清谈。月入柴门夜色新，坐坚谈垒足佳宾。 谁云老子兴不浅，政恐元规尘污人。