鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其二

译文

细雨如同烟雾般飘落世间，这才听说岩谷之间隐藏着奇绝的人才。一旦文采能够惊动人的目光，就知道是从南山的雾霭之中走来。

注释

九垓

中央至八极之地，泛指天下。垓，gāi。

岩谷

山峦溪谷。

文彩

即文采，指文学才华。

赏析

从文学手法上看，首句‘细雨如烟下九垓’运用比喻的手法，将细雨比作烟，生动形象地描绘出细雨迷蒙的景象，为全诗奠定了一种朦胧的氛围。‘下九垓’则点明细雨洒落的范围之广，从大的空间角度切入。‘始闻岩谷隐奇才’设置悬念，引起读者兴趣，岩谷本是偏僻之处，却隐藏奇才，让人不禁好奇。‘一朝文彩惊人眼’直接描写奇才展现出惊人的文采，简洁有力。‘知自南山雾里来’运用联想，将奇才与南山雾联系起来，一方面与诗题中的‘雾斋’相呼应，另一方面给人一种神秘、超凡脱俗的感觉。在情感表达上，表达出对奇才的惊叹与赞赏。在意境营造上，通过细雨、岩谷、南山雾等意象构建出一种朦胧、神秘的意境。主题思想则是表达对隐居于岩谷之中的奇才的赏识与推崇。

速览

《鄱阳周师禹求清轩雾斋诗二首 其二》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞奇才、写景、用比喻、设悬念。细雨如烟下九垓，始闻岩谷隐奇才。 一朝文彩惊人眼，知自南山雾里来。