送彭士贵 其一

译文

皇帝诏令将军赶快出击敌人，众多的营帐已经排列起汉军的红旗。就等您在盾牌上磨墨撰写捷报，破敌阵谁能最先立下第一等功劳呢。

注释

戎

古代对西部民族的称呼，这里泛指敌人。

露布

不封口的文书，多指捷报、檄文等。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，前两句通过描写‘诏谓’和‘连营已列汉旗红’，直白地呈现出战争即将爆发的紧张局势，给人一种强烈的画面感，仿佛能看到排列整齐的营帐和飘扬的红旗。情感表达上，充满了对彭士贵的激励与期待，从‘须君磨盾作露布’可见希望他能建立战功。在意境营造方面，通过对军事场景的描写，如连营、汉旗等，构建出一种战前的肃杀和激昂的意境。主题思想围绕着对出征将军的激励与对胜利的期待，表达了对彭士贵建立战功的信心与祝愿。

速览

《送彭士贵 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为送别、战争、激励、期待。诏谓将军急击戎，连营已列汉旗红。 须君磨盾作露布，破阵谁先第一功。