彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其三

译文

美好的诗歌如同金玉一般浑厚，美妙的本质不要让它被斧头砍伐（破坏）。要知道笔端那一种三昧（正定正受）的力量，深夜里山水自然就会发出声音（指诗中描写山水有灵动自然之妙）。

注释

三昧

佛教用语，梵文音译，指心专注于一境，是佛教重要的修行方法之一，这里指创作诗歌时的一种境界。读音：sān mèi

浑厚

淳朴老实；（艺术风格等）质朴厚重。这里形容诗歌的风格质朴厚重。

赏析

从文学手法来看，首句采用比喻的手法，将好诗比作金玉，形象地写出好诗的浑厚之感。次句以‘妙质’指代诗歌的美妙本质，‘勿令斤斧侵’则是一种拟人化的表达，赋予诗歌的美妙本质以生命，仿佛它会被破坏，从侧面强调要保护诗歌的纯粹性。第三句提到‘笔端三昧力’，点出创作诗歌需要一种特殊的力量或者境界，这种境界难以言说却能在诗中体现。末句‘夜深山水自成音’营造出一种清幽、空灵的意境，深夜之中山水仿佛有了生命，能够自动发出声音，其实是说诗人笔下的山水描写富有神韵，达到了一种物我交融的境界。情感上，诗人对好诗有着一种敬重与推崇，同时也蕴含着对彭青老作诗的一种期待，希望他的诗能够保持这种纯粹与高妙，主题思想在于探讨诗歌创作的本质与境界，以及对好诗的审美追求。

速览

《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其三》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为赞诗艺、借物喻、空灵境、创作论。好诗浑厚如金玉，妙质勿令斤斧侵。 要识笔端三昧力，夜深山水自成音。