游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一

译文

一座茅屋的庵堂在白云缭绕的深处，道人坐在那里等待丹砂变成黄金。谁能相信庵中的人四十年不睡觉，只能听到满池春水发出的类似龙吟的声音。

注释

沅陵

地名，yuán líng

丹砂

即朱砂，一种矿物，可入药，也用于炼丹等，dān shā

变金

在道教炼丹术中指将丹砂等物质炼化为黄金，是一种求仙的手段

龙吟

龙的鸣叫声，这里可能是指春水流动等发出的类似龙吟的声音，lóng yín

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、神秘且充满仙气的氛围。诗的首句'一庵茅屋白云深'，以简洁的笔触勾勒出刘道人庵所处的幽深环境，白云深处的茅屋，给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉。'坐待丹砂欲变金'运用写实的手法，描绘出庵中道人求道炼丹的日常状态，表现出一种对道教修仙之事的专注。'谁信庵中人不睡，满池春水听龙吟'则从他人的怀疑角度切入，进一步增添了神秘色彩，同时以'满池春水听龙吟'的画面收尾，那满池春水与龙吟之声，既衬托出环境的清幽寂静，又似乎暗示着道人在不睡的状态下与自然相融合，有一种超凡入圣的境界。从情感表达上看，诗人对刘道人这种独特的修行生活有着好奇、惊叹与敬仰之情。主题思想上，通过描述刘道人的庵中生活，反映出一种对求道之人清心寡欲、坚持修行的态度的赞赏。

速览

《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为写景、求道、清幽、神秘。一庵茅屋白云深，坐待丹砂欲变金。 谁信庵中人不睡，满池春水听龙吟。