次韵陈君授暮春感怀

译文

雨后山中的鸟儿百般啼鸣，烟雾隔断的桃林小路细如一线。南北东西的春天总是美好的，杜鹃何苦总是劝人归去呢。

注释

蹊

小路。读音：xī，如‘桃李不言，下自成蹊’。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨余山鸟百般啼’通过描写雨后山鸟啼叫的场景，以动衬静，营造出一种清幽的氛围。‘百般啼’生动地描绘出鸟儿啼鸣的丰富多样。‘烟隔桃蹊一线微’描绘出烟雾朦胧中桃林小路若隐若现的景象，视觉描写细腻。这里的一‘线’字将小路的细窄形象地表现出来。情感表达上，前两句描写暮春的自然景色，后两句则借杜鹃啼血‘劝人归’的意象，表达出一种对春天美景的留恋之情，不愿被催促着离开这美好的春景。在意境营造方面，全诗营造出一种暮春时节略带惆怅的清幽意境，将暮春的山水、花鸟融合在一起。主题思想主要是通过暮春之景表达对春天的喜爱与留恋，以及对时光流逝的一丝无奈。

速览

《次韵陈君授暮春感怀》是宋代诗人王庭珪的作品，主题为暮春、写景、留恋、清幽。雨余山鸟百般啼，烟隔桃蹊一线微。 南北东西春总好，杜鹃何苦劝人归。